Kastom stori: Likeele

Title:
Kastom stori: Likeele
ID:
Imere_2018019_KTL
Level:
Bundle
Genre:
Discourse
Description:
Kalmansong tells us two traditional stories. This is the second one about a 'devil' woman called Likeele, who eats the people of Mele island, and how the koronanae 'lizard fish' came to be. This text was recorded in video and archived files are in mp4 video format and wav audio format. The eaf ELAN file contains both English and Bislama translations and the text has been fully glossed.
Date created:
2018-09-12
Location:
Oceania, Vanuatu, Efate, Foromangamea, Mele village
Participants:
Catriona Malau (researcher), Kalmansong Taravaki (speaker/signer)
Languages:
Mele-Fila (subject language), Bislama (working language), English (working language)
                                                     
Access Name Type Resource
O U S Imere_2018019_KTL.mp4 video In order to access content on this website, you must first log in or register for an ELAR user account.
O U S Imere_2018019_KTL.eaf elan In order to access content on this website, you must first log in or register for an ELAR user account.
O U S Imere_2018019_KTL.wav audio In order to access content on this website, you must first log in or register for an ELAR user account.